The Báb حضرت باب    Bahá'u'lláh حضرت بـهاءالله    Abdu'l-Bahá حضرت عبدالبهاء     Shoghi Effendi حضرت ولی امرالله    UHJ بيت العدل اعظم   

 

'Abdu'l-Bahá: the Center of the Covenant

On November 29, 1921, ten thousand people--Jews, Christians, and Muslims from all persuasions and denominations--gathered on Mount Carmel in the Holy Land to mourn the passing of One who was eulogized as the essence of "Virtue and Wisdom, of Knowledge and Generosity." On that occasion, `Abdu'l-Bahá --Bahá'u'lláh's Son and chosen successor--was described by a Jewish leader as a "living example of self-sacrifice," by a Christian orator as One who led humanity to the "Way of Truth," and by a prominent Muslim leader as a "pillar of peace" and the embodiment of "glory and greatness." His funeral, according to a Western observer, brought together a great throng "sorrowing for His death, but rejoicing also for His life."

Throughout the Occident and the Orient, `Abdu'l-Bahá was known as an ambassador of peace, a champion of justice, and the leading exponent of a new Faith. Through a series of epoch-making travels across North America and Europe, `Abdu'l-Bahá --by word and example--proclaimed with persuasiveness and force the essential principles of His Father's religion. Affirming that "Love is the most great law" that is the foundation of "true civilization," and that the "supreme need of humanity is cooperation and reciprocity" among all its peoples, `Abdu'l-Bahá reached out to leaders and the meek alike, to every soul who crossed His path.

Yet, however magnetic His personality or penetrating His insights into the human condition, such characteristics cannot adequately capture `Abdu'l-Bahá's unique station in religious history. In the words of Bahá'u'lláh Himself, `Abdu'l-Bahá was the "Trust of God," "a shelter for all mankind," "the most great Favor," and God's "ancient and immutable Mystery." The Bahá'í writings further affirm that "in the person of `Abdu'l-Bahá the incompatible characteristics of a human nature and superhuman knowledge and perfection have been blended and are completely harmonized."

The question of religious succession has been crucial to all faiths. Failure to resolve this question has inevitably led to acrimony and division. The ambiguity surrounding the true successors of Jesus and Muhammad, for example, led to differing interpretations of sacred scripture and deep discord within both Christianity and Islam. However, Bahá'u'lláh prevented schism and established an unassailable foundation for His Faith through the provision of His will and testament, entitled "The Book of My Covenant." He wrote: "When the ocean of My presence hath ebbed and the Book of My Revelation is ended, turn your faces toward Him Whom God hath purposed, Who hast branched from this Ancient Root. The object of this sacred verse is none other except the Most Mighty Branch [`Abdu'l-Bahá]."

 

Bahá'u'lláh's appointment of `Abdu'l-Bahá as His successor was the means for diffusing His message of hope and universal peace to all corners of the world, for realizing the essential unity of all peoples. In referring to `Abdu'l-Bahá, Bahá'u'lláh wrote: "The glory of God rest upon Thee, and upon whosoever serveth Thee and circleth around Thee. Woe, great woe, betide him that opposeth and injureth Thee. Well is it with him that sweareth fealty to Thee." `Abdu'l-Bahá was, in short, the Center of Bahá'u'lláh's Covenant --the instrument for ensuring the unity of the Bahá'í community and preserving the integrity of Bahá'u'lláh's teachings.

As the authorized interpreter of Bahá'u'lláh's teachings, `Abdu'l-Bahá became the "living mouth of the Book, the expounder of the Word." Without `Abdu'l-Bahá, the enormous creative power of Bahá'u'lláh's revelation could not have been transmitted to humanity, nor its import fully comprehended. He elucidated the teachings of His Father's Faith, amplified its doctrines, and delineated the central features of its administrative institutions. He was the unerring guide and architect of a rapidly expanding Bahá'í community. In addition, Bahá'u'lláh vested in `Abdu'l-Bahá "the virtues of perfection in personal and social behavior, that humanity may have an enduring model to emulate." As the perfect Exemplar of Bahá'u'lláh's teachings and the Pivot of His Covenant, `Abdu'l-Bahá became "the incorruptible medium for applying the Word to practical measures for the raising up of a new civilization."

In retrospect, it became clear that Bahá'u'lláh had carefully prepared `Abdu'l-Bahá to succeed Him. He was born on May 23, 1844, the very night that the Báb had declared the beginning of a new religious cycle in history. As a child, He suffered along with His Father during the persecutions against the Bábís. `Abdu'l-Bahá was eight years old when Bahá'u'lláh was first imprisoned for His role as a leading exponent and defender of the Bábí Faith. He accompanied Bahá'u'lláh throughout His long exile from Persia to the capital of the Ottoman empire, and ultimately, to Palestine. As He grew older, `Abdu'l-Bahá became His Father's closest companion and emerged as His deputy, shield, and principal representative to the political and religious leaders of the day. `Abdu'l-Bahá's extraordinary demonstration of leadership, knowledge, and service brought great prestige to the exiled Bahá'í community. He assumed His role as the Head of the Bahá'í Faith following Bahá'u'lláh's passing in May 1892.

In 1911, after more than four decades of imprisonment and suffering, `Abdu'l-Bahá journeyed to the West and presented with brilliant simplicity, to high and low alike, Bahá'u'lláh's prescription for the moral and spiritual renewal of society. This "Call of God," `Abdu'l-Bahá stated, "...breathed a new life into the body of mankind, and infused a new spirit into the whole creation. It is for this reason that the world hath been moved to its depths, and the hearts and consciences of men been quickened. Erelong the evidences of this regeneration will be revealed, and the fast asleep will be awakened."

Among the vital truths that `Abdu'l-Bahá tirelessly proclaimed to leaders of thought as well as countless groups and masses at large were: "The independent search after truth, unfettered by superstition or tradition; the oneness of the entire human race, the pivotal principle and fundamental doctrine of the Faith; the basic unity of all religions; the condemnation of all forms of prejudice, whether religious, racial, class or national; the harmony which must exist between religion and science; the equality of men and women, the two wings on which the bird of humankind is able to soar; the introduction of compulsory education; the adoption of a universal auxiliary language; the abolition of the extremes of wealth and poverty; the institution of a world tribunal for the adjudication of disputes between nations; the exaltation of work, performed in the spirit of service, to the rank of worship; the glorification of justice as the ruling principle in human society, and of religion as a bulwark for the protection of all peoples and nations; and the establishment of a permanent and universal peace as the supreme goal of all mankind."

 

He affirmed time and again that He was a "herald of peace and reconciliation," "an advocate of the oneness of humanity," and an agent calling humanity to the "Kingdom of God." Despite the receptivity and acclaim given Him, `Abdu'l-Bahá made clear the Source of His thought and His true station. In a letter to His followers in America He wrote:

 

My name is `Abdu'l-Bahá [literally, Servant of Bahá]. My qualification is `Abdu'l-Bahá. My reality is `Abdu'l-Bahá. My praise is `Abdu'l-Bahá. Thralldom to the Blessed Perfection [Bahá'u'lláh] is my glorious and refulgent diadem, and servitude to all the human race my perpetual religion... No name, no title, no mention, no commendation have I, nor will ever have, except `Abdu'l-Bahá. This is my longing. This is my greatest yearning. This is my eternal life. This is my everlasting glory.

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

حضرت عبدالبهاء: مرکز ميثاق

در ۲۹ نوامبر ۱۹۲۱ ده هزار نفر مردم از يهود و مسيحى و مسلمان از هر طبقه و مذهبى در اراضى مقدّسه جمع آمدند تا به تعزيت شخصى بزرگواريکه او را جوهر "حکمت و تقوى و علم و عطاء" ميدانستند پردازند.  در آن مراسم يکى از رهبران يهودى، حضرت عبدالبهاء را چنين توصيف کرد که او "مظهر از خودگذشتگى و فداکارى" بود و ناطقى مسيحى  گفت او کسى بود که انسانرا "بشاهراه حقيقت" رهبرى ميکرد ويکى از زعماى مسلمان  او را "رکن صلح و سلام" و "مظهر جلال و عظمت" خواند.  تشييع جنازه حضرت عبدالبـهاء چنانکه يکى از ناظران غربى نوشته است جمع کثيرى از مردم را گرد هم آورد که "همه از درگذشتش غمناک و از تذکار سوانح حياتش دلشاد بودند."

 در شرق و غرب عالم حضرت عبدالبـهاء را سفير صلح، قهرمان عدالت و مروّج اعظم دين جديد ميشمردند. در يک سلسله از سفرهاى تاريخ‌آفرين در آمريکاى شمالى و اروپا حضرت عبدالبـهاء--با قول و عمل--با تأکيد و قدرت اصول اساسى دين پدر بزرگوارش را اعلان گردد فرمود که "محبّت قانون اعظم براى تمدن امم است" و "نياز اصلى عالم انسانى تعاون و تعاضد است،" حضرت عبدالبـهاء در هر جمع و با هر کس از وضيع و شريف برخورد ميفرمود قلوبشان را ميربود.

يک مفسّر امريکائى چنين نوشته است: :

جم غفيرى از دوستان و طالبان حقيقت بکمال سرور و ابتهاج مترصد ورود مبارک و استماع پيام وحدت و محبّت از لسان آن منادى ملکوت مىباشد. ماوراءالفاظ و عبارات که از فم آن مطلع فيوضات جارى ميگرديد حقيقت غير قابل توصيفى در شخصيّت مبارک بود که در اعماق قلوب تأثير مينمود و ارواح و عقول را مسخر و مجذوب ميکرد. جبين گشاده، چشمهاى نافذ حاکم بر اسرار و ضمائر نفوس، لحن شيرين و مؤثر، خضوع و خشوع، رأفت و عطوفت و برتر و بالاتر از همه جلال و عظمت مقرون به مهر و عنايت که از يکطرف آن وجود اقدس را ممتاز از ما سوى قرار ميداد و از طرف ديگر الطاف و مراحمش را شامل اضعف عباد مينمود، اين صفات و کمالات مع مناقب و فضائل لاتحصاى ديگر از جمله شئون باهره و آثار مضيئه اى است که از آن هيکل اکرم در خاطره محبين حضرتش باقى مانده و هرگز از صفحه ضميرشان محو نخواهد شد.

مقام يکتاى حضرت عبدالبـها را در تاريخ اديان نميتوان فقط از راه شخصيّت پرجاذبه‌اش يا بصيرت نافذش در عمق روابط و شرائط انسانى دريافت. حضرت بـهاءالله فرزند ارجمندش را در آثار خويش به القابـى مخاطب ساخته که از آنها عظمت مقامش معلوم ميگردد از اين قبيل: "امانت الهى،" "حرز جهانيان،" "فضل اعظم،" و "سرّ خداى  قديم و توانا."  آثار بـهائى نيز حضرت عبدالبـهاء را چنين معرّفى ميکند که "نام معجز شيم عبدالبهاء... حاکى از آن است که چگونه خصوصيّات و صفات بشرى با فضائل و کمالات الهى در نفس مقدس حضرت عبدالبهاء مجتمع و متحد گشته است."

 در جميع اديان موضوع جانشينى همواره بسيار حياتى بوده است و عدم اتّفاق بر سر جانشين سبب انشقاق و تفرقه در همه اديان گشته است. مثلاً ابـهامى که در جانشين حضرت مسيح و حضرت محمّد در ميان بود سبب شد که تفسيرهاى گوناگونى از آيات مقدّسه رايج شود و در هر دو دين مسيحى و اسلام اختلاقات عميقى بوجود آيد. امّا حضرت بـهاءالله دين خويش را از اين تفرّق و تشعّب نجات بخشيد و با نوشتن وصيّت خويش که بنام «کتاب عهدى» معروف است وحدت اهل بهاء را محفوظ داشت. در آن چنين مرقوم فرمود: "چون بحر حضورم فرونشيند و کتاب ظهورم بپايان رسد پس به آنکس که خداوند بيمانند اراده فرموده و از اين اصل قديم منشعب گشته توجّه نمائيد. مقصود از اين آيه مبارکه غصن اعظم [حضرت عبدالبهاء] بوده."

انتصاب حضرت عبدالبهاء بجانشينى حضرت بـهاءالله وسيله انتشار پيام اميد و نويد صلح و سلام بـهر گوشه جهان و بسط معرفت وحدت اصليه در جمع اهل ايمان گرديد. حضرت بـهاءالله در لوحی به حضرت عبدالبـهاء مطالب مهيمنى را ذکر فرموده که مضمونش چنين است: "برآنکس که بخدمت تو ميپردازد و بدورت ميگردد بهاء و جلال و برآنکه با تو دشمنى نمايد و آزارى دهد رنج و عذاب باد خوشا کسى که دوست تو باشد." خلاصه آنکه حضرت عبدالبـهاء مرکز پيمان حضرت بـهاءالله و ضامن وحدت جامعه بهائى و حافظ اصالت تعاليم حضرت بـهاءالله بود و بعنوان مبيّن منصوص تعاليم حضرت بـهاءالله شارح زنده آيات و مبيّن کلمات الهى و «گوياى کتاب الله و مفسر کلام الهى» بود. بدون حضرت عبدالبـهاء قوّه خلاّقه ظهور بهائى هرگز بنوع بشر منتقل نميشد و اهميّتش چنانکه بايد ادراک نميگرديد.

.

حضرت عبدالبـها تعاليم آئين پدر بزرگوارش را روشن و واضح ساخت، به تفصيل اصول و عقايدش پرداخت و خواص مرکزی تشکيلات اداريش را معيّن و طرح فرمود، راهنماى معصوم از خطا و مهندس جامعه سريع البسط بـهائی بود.  علاوه بر اينها حضرت بـهاءالله در وجود حضرت عبدالبـهاء چنان «فضائل و کمالاتى در شخصيّت فردى حضرتش به وديعه گذارده تا جامعه انسانى همواره بتواند به اين قدوه پاينده و تأسى و از اين مثال تابنده تبعيّت نمايد.»  حضرت عبدالبـهاء بود که بعنوان مثل اعلاى تعاليم بـهائى و مرکز ميثاق، "مرجعى مصون از خطا است که کلام الهى را با اتخاذ وسائل و لوازم عملى براى بناى تمدّن و فرهنگى بديع به موقع  اجرا ميگذارد."

 چون بگذشته بازنگريم معلوم ميشود که حضرت بهاءالله حضرت عبدالبـهاء را برای جانشينى خويش آماده ميساخته است. حضرت عبدالبـها تولّدش در ۲۳ می ۱۸۴۴ در همان يوم اظهار امر حضرت باب يعنى آغاز عصر جديد در سلسله اديان بود. از اوان کودکى در مصائب پدر بزرگوارش شريک و سهيم بود. حضرت عبدالبـهاء ۸ ساله بود که پدر بزرگوارش، حضرت بـهاءالله، براى نقشى که در دفاع و ترويج دين بابى داشت اوّل‌بار بزندان افتاد و در سراسر مدّتى که حضرت بـهاءالله به پايتخت امپراطورى عثمانى و بالاخره به فلسطين آنروز تبعيد شد همراه پدر بود و چون بحدّ رشد رسيد حضرت عبدالبـهاء انيس و وکيل و سپر بلا و نماينده پدر جليل القدرش در نزد روساى دين و دولت گشت. قدرت رهبرى و فهم و درايت و لياقت خدمتش بزودى او را در نزد جامعه تبعيديهاى بـهائى محبوب و محترم ساخت و بالاخره پس از صعود حضرت بـهاءالله در سال ۱۸۹۲ قيادت امر بـهائى را بعهده گرفت.

در سال ۱۹۱۱، حضرت عبدالبـهاء پس از ۴۰ سال که اسير زندان و مبتلاى ظلم و ستم بود به مغرب زمين سفر فرمود و با سادگى و شفّافيتى بىنظير دستورهاى حضرت بـهاءالله را براى تجديد حيات روحانى و معنوى جامعه انسانى عرضه داشت و فرمود: "نداى الهى بلند شد...در هيکل انسان حياتى جديد پديد آمد و در عالم امکان روحى بديع دميده شد. اينست که امروز جهان هيجان يافته و جان و وجدان نفوس بجنبش آمده است و چيزى  نميگذرد که آثار اين حيات جديد پديدار شود و خفتگان را بيدار نمايد."

از جمله حقائق مهمّى که حضرت عبدالبـهاء براى صاحب‌نظران و گروههاى بيشمار و انبوه خلائق بيان فرمود اين بود:  "بيان تحرى حقيقت فارغ از سوء تفاهم و تقليد؛ وحدت عالم انسانى، محور تعاليم ربانى در اين امر ابدع اعظم؛ وحدت اديان الهيه؛ ترک تعصبات  مذهبى و جنسى  و طبقاتى و وطنى؛ تطابق علم و دين؛ تساوى رجال و نساء که طير عالم انسانى را بمنزله دو جناح جهت عروج بمدارج ترقى و حصول مقامات  مادى و معنوى است؛ تعليم اجبارى؛ اختيار لسان بين‌المللى؛ تعديل معيشت وحل مسائل اقتصادى؛ تأسيس محکمه کبرى براى حل اختلافات و منازعات بين دول و ملل؛ وجوب اشتغال بکار و قبول آن در ساحت پروردگار بمنزله نفس عبادت مادام که با روح خلوص و خدمت توأم گردد؛ تجليل عدالت بعنوان اصل اساسى و ضابط حقيقى در جامعه بشرى، تکريم مقام ديانت چون نور مبين و حصن متين از براى نظم عالم و حفظ امم؛ و بالاخره  تأسيس صلح عمومى هدف اعلى و مقصد اسنى عالم انسانى."

و مکرّراً ندا درداد که او نيست مگر "مبشر صلح و آشتى و منادى وحدت عالم انسانى و رهبر بشر بسوى ملکوت ابهى.   با وجود تجليل و تحسينى که مردم از بيانات حضرت عبدالبـهاء ميکردند در نامه‌اى بيکى از پيروان خويش در امريکا چنين مرقوم فرمود:

نام من عبدالبهاءست.  صفت من عبدالبهاءست.  حقيقت من عبدالبهاءست.  نعت من عبدالبهاءست.  رقيّت به جمال قدم [حضرت بهاءالله] اکليل جليل من و تاج وهّاج من است و خدمت به نوع انسان آئين قديم من...  نه اسمى دارد، نه لقبى، نه ذکرى خواهد، نه نعتى، جز عبدالبهاء. اين است آرزوى من. اين است اعظم آمال من. اين است حيات ابدى من. اين است عزّت سرمدى من.


Copyright © Bahá'í International Community. All Rights Reserved.